Примеры употребления "personne" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все428 niemand196 mensch94 person74 jemand8 другие переводы56

показать все

Mais personne ne les paiera. Aber niemand wird sie bezahlen.

Chaque personne est un monde. Jeder Mensch ist eine Welt.

C'est une personne répugnante. Sie ist eine widerliche Person.

Je ne le dirai jamais à personne. Ich werde das niemals jemandem erzählen.

Il n'a vu personne. Er hat niemanden gesehen.

Elle est une personne égoïste. Sie ist ein egoistischer Mensch.

C'est une personne importante. Er ist eine wichtige Person.

Je n'ai jamais tué, ni blessé personne. Ich habe nie jemanden getötet oder verletzt.

Personne ne veut être démuni. Niemand ist gerne arm.

Je suis une personne honnête. Ich bin ein ehrlicher Mensch.

Tous sauf une personne étaient présents. Alle bis auf eine Person waren anwesend.

J’ai vu qu’une personne se dirigeait vers moi. Ich sah, dass jemand auf mich zukam.

Je n'ai vu personne. Ich sah niemanden.

Elle n'est pas une bonne personne. Sie ist kein guter Mensch.

C'est une personne bien informée. Er ist eine gut informierte Person.

Un commerçant est une personne qui achète et qui vend de la marchandise. Ein Kaufmann ist jemand, der Waren kauft und verkauft.

Personne ne crut son histoire. Niemand glaubte seiner Geschichte.

Elle est une personne digne de confiance. Sie ist ein vertrauenswürdiger Mensch.

Une personne sur dix est myope. Eine von zehn Personen ist kurzsichtig.

Il pense qu'il est quelqu'un, Mais actuellement il n'est personne. Er denkt, er wäre jemand, dabei ist er niemand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ