Примеры употребления "permis" во французском

<>
показать все
Fumer n'est pas permis au cinéma. Rauchen ist im Kino nicht erlaubt.
Votre permis de conduire a expiré. Ihr Führerschein ist abgelaufen.
Un long entraînement lui a permis de parler couramment l'anglais. Langes Üben ermöglichte es ihm, fließend Englisch zu sprechen.
Son père ne lui a pas permis d'aller seule au ciné. Ihr Vater hat ihr nicht erlaubt, alleine ins Kino zu gehen.
Les circonstances ne m'ont pas permis de t'aider. Die Umstände gestatteten mit nicht, dir zu helfen.
Il a échoué au permis de conduire. Er hat die Fahrprüfung nicht bestanden.
Je me suis permis de l'appeler. Ich habe mir erlaubt, sie anzurufen.
Ton permis de conduire est expiré. Dein Führerschein ist abgelaufen.
Les accords de Schengen ont permis une plus grande mobilité des citoyens européens. Die Schengener Abkommen haben den europäischen Bürgern eine größere Mobilität ermöglicht.
Tous furent épatés qu'il eût réussi à l'examen du permis de conduire. Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.
Votre permis de conduire est expiré. Ihr Führerschein ist abgelaufen.
Ton permis de conduire a expiré. Dein Führerschein ist abgelaufen.
Veuillez me montrer votre permis de conduire. Bitte zeigen Sie mir Ihren Führerschein.
J'ai un permis de conduire provisoire. Ich habe einen vorläufigen Führerschein.
Pourrais-je voir votre permis de conduire ? Darf Ich Ihren Führerschein sehen?
Mon permis de conduire m'a été confisqué. Mein Führerschein wurde konfisziert.
J'ai finalement obtenu le permis de conduire. Ich erlangte endlich einen Führerschein.
Puis-je voir votre permis de conduire, Monsieur ? Kann ich Ihren Führerschein sehen, mein Herr?
Elle n'a pas de permis de conduire. Sie hat keinen Führerschein.
Mon permis de conduire expire la semaine prochaine. Mein Führerschein läuft nächste Woche ab.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ