Примеры употребления "patron boulanger" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dans ce magazine, il y a un patron pour une robe de cocktail. In der Zeitschrift ist ein Schnittmuster für eine Cocktailkleid.

Le boulanger a d'excellents petits pains. Der Bäcker hat hervorragende Brötchen.

Elle considère son patron comme un père. Sie sieht ihren Chef wie einen Vater an.

Le boulanger est un bon homme. Der Bäcker ist ein guter Mensch.

Vous avez de la chance car le patron est là. Sie haben Glück, denn der Chef ist da.

Le boulanger est à côté du boucher. Die Bäckerei ist neben der Metzgerei.

Il feint l'enthousiasme quand son patron est dans les environs. Er täuscht Enthusiasmus vor, wenn sein Chef in der Nähe ist.

J'ai acheté un pain chez le boulanger. Ich habe beim Bäcker ein Brot gekauft.

Le patron a une bonne opinion de ton boulot. Der Chef hat eine gute Meinung über deine Arbeit.

Le boulanger est un homme bon. Der Bäcker ist ein guter Mensch.

Son patron l'a encore engueulé devant toute l'équipe. Sein Chef hat ihn wieder einmal vor versammelter Mannschaft abgekanzelt.

Désolé, mon patron est en train de dormir. Revenez demain, je vous prie. Tut mir leid, mein Chef schläft gerade. Kommen Sie bitte morgen wieder.

J'ai couché avec mon patron. Ich habe mit meinem Chef geschlafen.

Avez-vous déjà appelé le patron ? Habt ihr den Chef schon angerufen?

Mon patron a été forcé de démissionner. Mein Chef wurde zum Rücktritt gezwungen.

Ils se moquent souvent du patron. Sie machen sich oft über den Chef lustig.

J'appellerai mon patron pour toi. Ich werde meinen Chef für dich anrufen.

C'est un patron à l'ancienne, qui prend en compte le sort de ses collaborateurs dans ses décisions. Er ist ein Chef vom alten Schlag, der bei seinen Entscheidungen tatsächlich das Wohl und Wehe seiner Mitarbeiter im Auge hat.

Mon patron dit qu'il n'a plus d'argent. Mein Chef sagt, dass er kein Geld mehr habe.

Le patron de la boîte est un type compréhensif. Der Firmenchef ist ein verständnisvoller Mensch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ