Примеры употребления "papillon de jour" во французском

<>
Il semblait aller mieux de jour en jour. Es schien ihm jeden Tag besser zu gehen.
Quand vient le printemps, les jours rallongent de jour en jour. Wenn der Frühling kommt, werden die Tage jeden Tag länger.
Le temps change de jour en jour. Das Wetter ändert sich von Tag zu Tag.
Nous travaillons de jour et nous reposons la nuit. Wir arbeiten am Tag und ruhen in der Nacht.
Il fait plus chaud de jour en jour. Es wird von Tag zu Tag wärmer.
Le patient va de jour en jour plus mal. Dem Patienten geht es Tag für Tag schlechter.
Ça devient plus chaud de jour en jour. Es wird von Tag zu Tag wärmer.
Il fait une bonne action par jour. Er verrichtet täglich eine gute Tat.
Papillon est un très joli mot. Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.
Un jour, je le rencontrai. Eines Tages habe ich ihn getroffen.
Il découvrit par hasard un papillon rare. Er entdeckte zufällig einen seltenen Schmetterling.
Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part. Bis heute haben wir von ihm keine Antwort erhalten.
Cette chenille deviendra un beau papillon. Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.
L'artisan promit de venir le jour suivant. Der Handwerker versprach, den nächsten Tag zu kommen.
Un papillon est une chenille adulte. Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.
Il va faire une promenade un jour par mois. Einen Tag im Monat macht er einen Spaziergang.
Tu es un beau papillon. Du bist ein schöner Schmetterling.
Le jour suivant il partit. Am nächsten Tag reiste er ab.
Oh, il y a un papillon ! Oh, da ist ein Schmetterling!
J'étudie l'anglais une heure par jour. Ich lerne täglich eine Stunde lang Englisch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ