Примеры употребления "oeuf" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je veux qu'on me cuise un oeuf. Ich möchte, dass man mir ein Ei kocht.

Veux-tu s'il te plaît me faire cuire un oeuf ? Würdest du mir bitte ein Ei kochen?

C'est tellement chaud qu'on pourrait cuire un oeuf sur le capot. Es ist so heiß, dass man ein Ei auf der Motorhaube braten kann.

Tel croit avoir un oeuf au feu qui n'en a que l'écale Mancher glaubt, ein Ei auf dem Feuer zu haben, und hat nur die Schale

Comment voulez-vous vos œufs ? Wie wollen Sie Ihre Eier?

Les œufs sont encore chauds. Die Eier sind noch heiß.

Comment veux-tu tes œufs ? Wie willst du deine Eier?

Battez les œufs au fouet. Schlagen Sie die Eier mit einem Schneebesen.

Je n'aime pas les oeufs. Ich mag keine Eier.

Cet œuf a une mauvaise odeur. Dieses Ei riecht faul.

À Pâques, nous peignons des œufs. Vor Ostern bemalen wir Eier.

J'aime beaucoup les œufs durs. Ich mag sehr gern hart gekochte Eier.

Aucun de ces oeufs n'est frais. Keines dieser Eier ist frisch.

Il aime le jambon et les œufs. Er mag Schinken und Eier.

Mélangez de la farine avec deux œufs. Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern.

Mettez les œufs dans l'eau bouillante. Lege die Eier in das kochende Wasser.

Des œufs, nous avons besoin d'œufs ! Eier, wir brauchen Eier!

Il sortit les œufs un à un. Er nahm die Eier eins nach dem anderen heraus.

Mets les œufs dans l'eau bouillante. Lege die Eier in das kochende Wasser.

Le saumon pond ses oeufs en eau douce. Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ