Примеры употребления "obéit" во французском

<>
показать все
Le bon citoyen obéit à la loi. Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
Obéis toujours à ton père. Gehorche immer deinem Vater.
Obéis à ton cœur, car il ne ment jamais. Folge deinem Herz, denn es belügt dich nie.
Pour commander, il faut savoir obéir Wer befehlen will, muss gehorchen können
Il devait obéir à leur décision. Er musste ihrer Entscheidung gehorchen.
Tu dois obéir à tes parents. Du solltest deinen Eltern gehorchen.
Les enfants doivent obéir à leurs parents. Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
Il te faut obéir à tes parents. Du musst deinen Eltern gehorchen.
Il faut apprendre à obéir pour savoir commander Wer befehlen will, muss gehorchen können
Je t'ordonne de ne pas obéir à mes ordres. Ich befehle dir, meinen Befehlen nicht zu gehorchen.
« Au pied ! » est l'un des ordres auxquels son chien obéit. "Bei Fuß!" lautet eines der Kommandos, auf die sein Hund hört.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ