Примеры употребления "nombreux" во французском

<>
Переводы: все142 zahlreich25 другие переводы117
показать все
Elle connaît de nombreux proverbes. Sie kennt viele Sprichwörter.
Malheureusement, de nombreux Japonais moururent. Traurigerweise starben viele japanische Leute.
Naples attire de nombreux touristes. Neapel zieht viele Touristen an.
Anne compte de nombreux admirateurs. Anne hat viele Bewunderer.
Anne a de nombreux admirateurs. Anne hat viele Bewunderer.
De nombreux avions étasuniens furent abattus. Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen.
De nombreux travailleurs moururent de faim. Viele Arbeiter starben an Hunger.
De nombreux appareils étasuniens furent abattus. Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen.
Le sénat compte de nombreux membres. Der Senat hat viele Mitglieder.
Ce commerce a de nombreux clients. Dieses Geschäft hat viele Kunden.
La peinture évoqua de nombreux souvenirs. Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.
De nombreux Finnois connaissent l'allemand. Viele Finnen können Deutsch.
De nombreux économistes ignorent ce fait. Viele Ökonomen ignorieren diese Tatsache.
De nombreux enfants jouaient dans le parc. Viele Kinder spielten in dem Park.
Cette mélodie est connue de nombreux Japonais. Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.
Le Japon a de nombreux traits caractéristiques. Japan hat viele charakteristische Merkmale.
Elle possède de nombreux ouvrages de valeur. Sie besitzt viele wertvolle Bücher.
De nombreux marins ne savent pas nager. Viele Seeleute können nicht schwimmen.
De nombreux Américains s'intéressent au Jazz. Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.
De nombreux Étasuniens voulaient un étalon or. Viele Amerikaner wollten einen Goldstandard.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ