Примеры употребления "nom" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все189 name157 substantiv1 другие переводы31

Mon nom de famille est Wang. Mein Familienname ist Wang.

«Théétète» est traditionnellement considéré comme le plus long mot français composé de seulement trois lettres différentes ; mais en fait, c'est un nom propre. »Théétète« wird traditionell als das längste französische Wort, das aus nur drei unterschiedlichen Buchstaben besteht, bezeichnet; tatsächlich ist es aber ein Eigenname.

Watanabe est mon nom de famille. Watanabe ist mein Familienname.

Mon nom de famille est Jones. Mein Nachname ist Jones.

Quel est le nom de ta pharmacie ? Wie heißt deine Apotheke?

Quel est le nom de cette rue ? Wie heißt diese Straße?

Je lui demandai quel était son nom. Ich fragte ihn, wie er heiße.

Ils moururent au nom de la liberté. Sie starben für die Freiheit.

Comment écrit-on votre nom de famille ? Wie schreibt man Ihren Nachnamen?

Quel est le nom de ta fille ? Wie heißt deine Tochter?

Quel est le nom de votre fille ? Wie heißt eure Tochter?

Comment épelle-t-on ton nom de famille ? Wie buchstabiert man deinen Nachnamen?

Comment prononce-t-on votre nom de famille ? Wie spricht man euren Nachnamen aus?

Il a un fils du nom de Jean. Er hat einen Sohn, der John heißt.

Comment votre nom de famille s'écrit-il ? Wie schreibt sich Ihr Nachname?

Fous le camp d'ici, nom de Dieu ! Verschwinde hier, verdammt noch mal!

Comment ton nom de famille s'écrit-il ? Wie wird dein Nachname geschrieben?

C'est un poète digne de ce nom. Er ist ein Dichter, der diese Bezeichnung verdient.

Je n'ai pas saisi ton nom de famille. Ich habe deinen Nachnamen nicht mitbekommen.

Je n'ai pas saisi votre nom de famille. Ich habe Ihren Nachnamen nicht mitbekommen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ