Примеры употребления "mourut" во французском с переводом "sterben"

<>
показать все
Il mourut avant mon arrivée. Er starb vor meiner Ankunft.
Elle mourut de la tuberculose. Sie starb an Tuberkulose.
Il mourut d'un accident cardiaque. Er starb an einem Herzanfall.
Il naquit pauvre, mais mourut millionnaire. Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär.
Elle mourut sans laisser de descendance. Sie starb, ohne Nachkommen zu hinterlassen.
Le vieil homme mourut de faim. Der alte Mann starb vor Hunger.
Il mourut quelques jours avant son centenaire. Er starb ein paar Tage vor seinem Hundertsten.
Il mourut sans avoir fait de testament. Er starb, ohne ein Testament gemacht zu haben.
Elle mourut par une froide nuit de décembre. Sie starb in einer kalten Dezembernacht.
La mère de Cookie mourut d'un cancer. Cookies Mutter ist an Krebs gestorben.
Une grosse bombe tomba et un grand nombre de personnes mourut. Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.
Quand leur chef mourut, ils placèrent son corps dans une large tombe. Als ihr Anführer starb, legten sie seinen Körper in ein breites Grab.
Mon grand-père mourut dans la même pièce que celle où il était né. Mein Großvater starb im gleichen Zimmer, in dem er geboren wurde.
Mon chat est mort hier. Meine Katze ist gestern gestorben.
Combien de personnes sont mortes ? Wie viele Personen sind gestorben?
Songe que tu dois mourir. Bedenke, dass du sterben musst.
Tous les hommes doivent mourir. Alle Menschen müssen sterben.
N'essaie jamais de mourir. Versuche nie, zu sterben.
Souviens-toi que tu mourras. Denke daran, dass du sterben wirst.
Nous mourrons tôt ou tard. Früher oder später werden wir sterben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ