Примеры употребления "mourir de ma belle beau" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nous ne pouvons pas rester silencieux en regardant les gens mourir de faim. Wir können beim Anblick verhungernder Leute doch nicht still sitzen bleiben.

M'abuse pas de ma confiance. Missbrauche nicht mein Vertrauen.

Je préfère mourir de faim plutôt que de voler. Ich sterbe lieber vor Hunger, als zu stehlen.

Tes yeux reflètent l'écho de ma voix. Deine Augen reflektieren das Echo meiner Stimme.

Elle était près de mourir de froid dans la neige. Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren.

Balayer les chambres est la tâche de ma fille. Das Fegen des Zimmers ist die Aufgabe meiner Tochter.

Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux. Ich kann meinen Husten nicht loswerden.

C'est dans la poche de ma veste. Es ist in meiner Jackentasche.

Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire. Durch die Teilzeitarbeit meiner Frau bekommen wir ein wenig zusätzliches Geld.

Le mois n'est pas terminé à la fin de ma paie. Am Ende des Geldes ist noch so viel Monat über.

Salue ton père de ma part. Grüß deinen Vater von mir.

Une corde de ma guitare s'est rompue. Mir ist eine Gitarrensaite gerissen.

C'est l'amour de ma vie. Sie ist die Liebe meines Lebens.

Je dispose de ma propre chambre. Ich habe mein eigenes Zimmer.

Lequel est le numéro de ma chambre ? Welche ist meine Zimmernummer?

Je suis satisfait de ma vie au collège jusqu'à un certain point. Bis zu einem gewissen Grad bin ich mit dem Leben an der Schule zufrieden.

J'ai suivi l'exemple de ma mère. Ich bin dem Vorbild meiner Mutter gefolgt.

Voici une photo de ma famille. Hier ist ein Foto von meiner Familie.

Je me fais du souci au sujet de la santé de ma mère. Ich sorge mich um die Gesundheit meiner Mutter.

Il fait de ma vie un enfer. Er macht mir das Leben zur Hölle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ