Примеры употребления "monter en avion" во французском

<>
Il déteste les voyages en avion. Er hasst Flugreisen.
Je vais en Amérique en avion. Ich fliege nach Amerika.
Nous avons voyagé en avion vers le Mexique. Wir sind mit dem Flugzeug nach Mexiko gereist.
Comment les gens arrivent-ils à dormir en avion ? Wie schaffen es Leute, im Flugzeug zu schlafen?
En avion ça te coûtera plus cher. Fliegen wird dich mehr kosten.
Voyages-tu souvent en avion ? Fliegst du oft?
Voyagez-vous souvent en avion ? Fliegen Sie oft?
Avez-vous déjà voyagé en avion ? Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
Demandez-lui quand part le prochain avion. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.
Savez-vous monter à cheval ? Können Sie ein Pferd reiten?
Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois. Dieses Flugzeug ist in der Lage, 40 Personen auf einmal zu befördern.
Puis-je monter ce cheval un moment ? Darf ich dieses Pferd kurz reiten?
J'ai fait un avion de papier. Ich habe ein Papierflugzeug gemacht.
Nous vîmes l'enfant monter dans le bus. Wir sahen das Kind in den Bus steigen.
Notre avion n'a pas pu décoller à cause de la tempête. Unser Flugzeug konnte aufgrund des Sturms nicht starten.
Je sais monter à cheval. Ich kann reiten.
Je préfère voyager en train plutôt que par avion. Ich reise lieber mit dem Zug als mit dem Flugzeug.
La fièvre fait monter le pouls. Fieber erhöht den Puls.
Par avion, s'il vous plaît. Luftpost, bitte.
Les chats peuvent monter aux arbres, mais pas les chiens. Katzen können auf Bäume klettern, aber Hunde nicht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!