Примеры употребления "merci pour" во французском с переводом "danke für"

<>
Переводы: все14 danke für13 другие переводы1
Merci pour le merveilleux cadeau. Danke für das wunderbare Geschenk.
Merci pour votre e-mail Danke für Ihre E-Mail
Merci pour le merveilleux dîner. Danke für das fabelhafte Abendessen.
Merci pour les belles fleurs. Danke für die schönen Blumen.
Merci pour les paroles réconfortantes. Danke für die warmen Worte.
Félicitations et merci pour tout ! Glückwünsche und danke für alles!
Merci pour la réponse rapide Danke für die schnelle Antwort
"Merci pour ton aide." "De rien." "Danke für deine Hilfe." "Keine Ursache."
Merci pour ta jolie carte postale. Danke für deine schöne Postkarte.
merci pour votre aide et votre patience danke für Ihren Gehilfen und Ihre Geduld
Merci pour ton invitation à la fête. Danke für deine Einladung zu der Party.
J’ai lu le premier tome de « Murena » – merci pour la recommandation, sacredceltic ! Ich habe den ersten Band von »Murena« gelesen – danke für die Empfehlung, sacredceltic!
Merci pour la lettre et les photos de rêve de ta ville natale. Danke für den Brief und die traumhaften Fotos deiner Heimatstadt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!