Примеры употребления "matin" во французском

<>
Переводы: все220 morgen192 vormittag2 другие переводы26
показать все
Le matin, je suis grincheux. Ich bin ein Morgenmuffel.
Je ne suis pas du matin. Ich bin kein Morgenmensch.
Ce matin, j'ai vu un ange. Heute früh habe ich einen Engel gesehen.
À quelle heure vous réveillez-vous le matin ? Wann wachen Sie früh auf?
C'était un matin clair et lumineux dimanche. Es war ein heller und klarer Sonntagmorgen.
Ils vont à l'église le dimanche matin. Sie gehen sonntagmorgens in die Kirche.
Il travaille du matin jusqu’à la nuit. Er arbeitet von früh bis spät.
Mon père jouait au golf le dimanche matin. Mein Vater spielte an diesem Sonntagmorgen Golf.
Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. Wir haben bis in die Puppen gefeiert.
La cérémonie de mariage a eu lieu le matin. Die Trauung fand vormittags statt.
Le monde est à ceux qui se lèvent matin Morgenstund hat Gold im Mund
À qui se lève matin, Dieu donne la main Morgenstund hat Gold im Mund
Très peu de gens ne mangent rien le matin. Sehr wenige Menschen essen mittags nichts.
Je l'ai rencontré par un matin d'hiver. Ich habe ihn an einem Wintermorgen getroffen.
Je lui conseillai de prendre un train du matin. Ich riet ihr, den Morgenzug zu nehmen.
A qui se lève matin Dieu aide et prête la main Morgenstund hat Gold im Mund
Je vous retrouve à la gare à 10 heures du matin. Ich treffe Sie am Bahnhof um 10 Uhr vormittags wieder.
Le matin, je ne suis pas à prendre avec des pincettes. Ich bin ein Morgenmuffel.
À beau se lever tard qui a bruit de se lever matin Wer im Ruf ist, früh aufzustehen, mag lange schlafen
Qui a bruit de se lever matin, peut dormir jusqu'au soir Wer im Ruf ist, früh aufzustehen, mag lange schlafen
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ