Примеры употребления "mathématique" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 mathematik43 mathematisch7

Cet enfant a résolu facilement ce problème mathématique compliqué. Dieses Kind hat dieses komplizierte mathematische Problem gelöst.

Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est. Eine mathematische Wahrheit ist weder einfach noch kompliziert, sie ist.

Je ne sais pas comment je devrais résoudre cette équation mathématique. Ich weiß nicht, wie ich diese mathematische Gleichung lösen soll.

Aussi bien lui que moi étions en mesure de résoudre ce problème mathématique. Sowohl er als auch ich waren in der Lage, dieses mathematische Problem zu lösen.

Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes. Die Analysisvorlesung beginnt mit den Grundbegriffen mathematischer Logik, wichtigen Beweistechniken, und der Konstruktion der reellen und komplexen Zahlen.

À quoi servent les mathématiques? Wozu ist Mathematik gut?

Einstein était un génie en mathématiques. Einstein war ein mathematisches Genie.

Les mathématiques me sont difficiles. Mathematik fällt mir schwer.

Dans mon pays règne un niveau choquant d'ignorance en mathématiques. In meinem Lande herrscht ein erschreckendes Maß an mathematischer Unbildung.

Il est bon en mathématiques. Er ist gut in Mathematik.

Je voudrais étudier les mathématiques. Ich möchte Mathematik studieren.

John est bon en mathématiques. John ist gut in Mathematik.

Bill est bon en mathématiques. Bill ist gut in Mathematik.

Les mathématiques sont ma matière favorite. Mathematik ist mein Lieblingsfach.

Les mathématiques sont son point faible. Mathematik ist ihre Schwachstelle.

Elle était un génie en mathématiques. Sie war ein Genie in Mathematik.

Sa matière préférée sont les mathématiques. Ihr Lieblingsfach ist Mathematik.

Je préfère l'anglais aux mathématiques. Ich mag Englisch lieber als Mathematik.

À quoi les mathématiques sont-elles bonnes ? Wozu ist Mathematik gut?

Je suis inférieur à lui en mathématiques. Ich bin ihm in Mathematik unterlegen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ