Примеры употребления "marcher" во французском

<>
показать все
Ils nous font souvent marcher. Sie spielen uns oft Streiche.
Elle l'a fait marcher. Sie hat ihn gefoppt.
Le bébé sait-il marcher ? Kann das Baby laufen?
Il ne peut plus marcher. Er kann nicht mehr laufen.
Le bébé est capable de marcher. Das Baby kann laufen.
Je suis trop fatigué pour marcher. Ich bin zu müde zum Laufen.
Interdiction de marcher sur l'herbe. Rasen betreten verboten.
J'aime ta manière de marcher. Ich mag die Art, wie du läufst.
Sais-tu marcher sur des échasses ? Kannst du auf Stelzen laufen?
Est-ce trop loin pour marcher ? Ist es zu weit, um zu laufen?
Le soldat blessé pouvait à peine marcher. Der verletzte Soldat konnte kaum laufen.
Je peux marcher au moins deux milles. Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen.
Réfléchis avant de faire marcher ta langue ! Denke nach, bevor du deine Zunge bemühst!
Fais marcher ton cerveau, avant de parler ! Schalte das Gehirn ein, bevor du sprichst!
Le bébé saura marcher dans quelques jours. Das Baby wird in ein paar Tagen laufen können.
Papa, je ne peux plus marcher. Porte-moi. Papa, ich kann nicht mehr laufen. Trag mich.
Je préfère marcher que de prendre un taxi. Ich laufe lieber, als ein Taxi zu nehmen.
Je suis incapable de marcher aussi vite que lui. Ich kann nicht so schnell laufen wie er.
Le bébé n'est pas encore capable de marcher. Das Baby kann noch nicht laufen.
Je préfère marcher plutôt que de prendre le bus. Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ