Примеры употребления "magasins" во французском с переводом "laden"

<>
показать все
Les magasins sont-ils fermés le dimanche en Angleterre ? Sind in England sonntags die Läden geschlossen?
Je me suis enquis du livre dans plusieurs magasins. Ich habe mich in mehreren Läden nach dem Buch erkundigt.
Comme c'était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts. Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet.
Est-ce que les magasins sont fermés le dimanche en Angleterre ? Sind in England sonntags die Läden geschlossen?
À côté de chez moi, il n'y a pas de magasins. In der Nähe meines Zuhauses sind keine Läden.
Il a été au magasin. Er war im Laden.
Le magasin vend des légumes. Der Laden verkauft Gemüse.
Le magasin vend différentes marchandises. Der Laden verkauft verschiedene Waren.
Le magasin était relativement vide. Der Laden war relativ leer.
Le magasin pouvait être déjà fermé. Der Laden könnte schon geschlossen sein.
Ce magasin vend de vieux livres. Dieser Laden verkauft alte Bücher.
Il vend des légumes dans ce magasin. Er verkauft Gemüse in diesem Laden.
Ce nouveau magasin ouvrira dans une semaine. Dieser neue Laden wird in einer Woche eröffnet.
Son magasin est toujours rempli de clients. Sein Laden ist immer voller Kunden.
Le magasin est proche de ma maison. Der Laden ist in der Nähe meines Hauses.
Quand avez-vous ouvert votre nouveau magasin ? Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
Le magasin était plein de jeunes gens. Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten.
Les sushis dans ce magasin sont bons. Die Sushis in diesem Laden sind gut.
Le magasin est aussi ouvert la nuit. Der Laden ist auch nachts geöffnet.
À quelle heure le magasin ouvre-t-il ? Um wie viel Uhr öffnet der Laden?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ