Примеры употребления "maître" во французском

<>
Переводы: все30 herr13 meister7 lehrer2 другие переводы8
Charbonnier est maître chez soi In seinem Haus ist jeder König
La tricherie retourne à son maître Betrug betrügt sich selbst
Voyage du maître, noce du valet Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse
L'écolier prétend enseigner son maître Das Ei ist klüger denn die henne
La méchanceté s'apprend sans maître Das Böse lehrt sich selbst
Il passe pour le maître incontesté de l'humour britannique. Er gilt als Altmeister des britischen Humors.
Il n'y a si fort qui ne trouve son maître Es mag einer noch so mächtig sein, er wird einen Mächtigeren finden
Le pauvre lapin gémissait, effrayé, entre les mains de son maître. Das arme Kaninchen fiepte verschreckt in den Händen seines Herrchens.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!