Примеры употребления "mère" во французском

<>
Переводы: все326 mutter314 другие переводы12
Prudence est mère de sûreté Vorsicht ist Sicherheitsmutter
Expérience est mère de science Probieren geht über studieren
La nécessité est mère d'invention Not macht erfinderisch
La paresse est mère de tous les vices. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
L'oisiveté est mère de tous les vices. Müßiggang ist aller Laster Anfang.
J'ai trois cousins du côté de ma mère. Ich habe drei Vettern mütterlicherseits.
Il a deux tantes du côté de sa mère. Er hat zwei Tanten mütterlicherseits.
La paresse est la mère de tous les vices Müßiggang ist aller Laster Anfang
L'oisiveté est la mère de tous les vices Müßiggang ist aller Laster Anfang
Il n'y a que ma mère pour me comprendre. Nur meine Muter versteht mich.
Il n'y a que ma mère qui me comprenne. Nur meine Muter versteht mich.
Ma mère avait l'air drôle avec un masque d'argile sur le visage et des bigoudis dans les cheveux. Meine Mutti sah lustig aus mit einer Schlammmaske auf dem Gesicht und Lockenwicklern im Haar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!