Примеры употребления "loue" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 mieten13 vermieten7 loben3 preisen1 sich preisen1 другие переводы2

показать все

Je loue une chambre au mois. Ich miete ein Zimmer für einen Monat.

Elle loue la chambre à des étudiants. Sie vermietet das Zimmer an Studenten.

Loue la mer et tiens-toi en terre Lobe die Berge und bleibe in der Ebene

Elle loue la chambre à un étudiant. Sie vermietet ein Zimmer an einen Studenten.

Au soir, loue l'ouvrier; et au matin, l'hôtelier Am Abend lobe den Meister und am Morgen den Gastwirt

Elle loue des chambres à des étudiants. Sie vermietet Zimmer an Studenten.

J'aimerais louer une voiture. Ich würde gerne ein Auto mieten.

Nous avons loué l'appartement. Wir haben die Wohnung vermietet.

Ils louèrent son zèle et lui firent des compliments. Sie lobten seinen Fleiß und machten ihm Komplimente.

Loués soient ceux qui n'ont rien à dire et qui pourtant le gardent pour eux. Gepriesen seien diejenigen, die nichts zu sagen haben und es dennoch für sich behalten.

Je voulais louer un car. Ich wollte einen Bus mieten.

Je veux louer cette chambre à un étudiant. Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

Je veux louer une maison. Ich möchte ein Haus mieten.

Ils louèrent la chambre du premier étage à un étudiant. Sie haben das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten vermietet.

Je souhaiterais louer une petite voiture. Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten.

Ils ont loué la chambre du premier étage à un étudiant. Sie haben das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten vermietet.

Je peux louer une voiture où? Wo kann ich ein Auto mieten?

Vous pouvez louer un bateau à l'heure. Sie können stundenweise ein Boot mieten.

Excusez-moi, je voudrais bien louer une voiture. Entschuldigen Sie. Ich würde gern ein Auto mieten.

J'aimerais voir la voiture avant de la louer. Ich würde das Auto gern sehen, bevor ich es miete.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ