Примеры употребления "longues" во французском с переводом "lang"

<>
Переводы: все139 lang138 groß1
показать все
Il a de longues extrémités. Er hat lange Gliedmaßen.
Ma sœur a de longues jambes. Meine Schwester hat lange Beine.
Les lapins ont de longues oreilles. Hasen haben lange Ohren.
Les longues jupes sont démodées maintenant. Lange Röcke sind jetzt unmodern.
Les longues vacances lui rendront sa santé. Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben.
Les jupes longues sont à la mode. Lange Röcke sind in Mode.
Les feuilles d'eucalyptus sont fines et longues. Die Blätter des Eukalyptus sind dünn und lang.
Je ne peux me permettre de longues vacances. Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten.
Ne m'écris pas de si longues lettres. Schreib mir nicht so lange Briefe.
Je n'aime pas conduire sur de longues distances. Ich mag keine langen Autofahrten.
Les princes ont les bras et les oreilles longues Fürsten haben lange Hände und viel Ohren
Je ne peux pas m'offrir de longues vacances. Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten.
Un lapin a de longues oreilles et une petite queue. Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
Le chirurgien plastique réussit à reconstruire la main du patient après plusieurs opérations longues et délicates. Dem plastischen Chirurgen gelang es, die Hand des Patienten in mehreren langen und heiklen Operationen wiederherzustellen.
Les dragons sont des créatures aussi longues que des serpents, pourvues d'ailes comme les oiseaux et aussi intelligentes que les hommes. Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch.
Il a un long nez. Er hat eine lange Nase.
Dix ans c'est long. Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
Un long silence se répandit. Ein langes Schweigen machte sich breit.
Ses cheveux sont trop longs. Ihre Haare sind zu lang.
Il avait de longs cheveux. Er hatte lange Haare.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ