Примеры употребления "lavez" во французском с переводом "waschen"

<>
показать все
Lavez les coings à fond. Waschen Sie die Quitten gründlich.
Lavez vos mains avant de manger. Wascht eure Hände vor dem Essen.
Lavez les fraises et équeutez-les. Waschen und entstielen Sie die Erdbeeren.
Lavez et coupez le potiron en 4. Waschen Sie den Riesenkürbis und schneiden Sie ihn in 4 Teile.
Lavez les aubergines et supprimez les extrémités. Waschen Sie die Auberginen und entfernen Sie die Enden.
Lavez les aubergines et les courgettes et évidez-les. Waschen Sie die Auberginen und die Zucchini und entfernen Sie die Stielansätze.
Lavez les endives et ôtez les feuilles qui pourraient être gâtées. Waschen Sie den Chicorée und entfernen Sie die Blätter, die verdorben sein könnten.
Quand vous lavez le sac, veuillez ne pas le mettre à la machine à laver. Waschen Sie die Tasche bitte nicht in der Waschmaschine.
Une main lave l'autre. Eine Hand wäscht die andere.
Je me lave les mains. Ich wasche die Hände.
Je vais laver ma voiture. Ich werde mein Auto waschen.
Les gens devraient se laver. Die Leute sollten sich waschen.
Elles se lavent les mains. Sie waschen sich die Hände.
Cette chemise doit être lavée. Dieses Shirt muss gewaschen werden.
La femme se lave le visage. Die Frau wäscht sich das Gesicht.
Il lave la bicyclette chaque semaine. Er wäscht das Fahrrad jede Woche.
Pouvez-vous faire laver ce linge? Können Sie diese Wäsche waschen lassen?
Je voudrais me laver moi-même. Ich möchte mich selber waschen.
Il lava les assiettes pour la surprendre. Er wusch die Teller ab, um Sie zu überraschen.
Je me lave le visage chaque matin. Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ