Примеры употребления "lève" во французском

<>
Je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille. Ich stehe auf, wasche mich, dusche, rasiere mich und ziehe mich an.
Je me lève à 6 heures. Ich stehe um sechs auf.
Elle se lève à sept heures. Sie steht um sieben Uhr auf.
Je me lève à 7 heures. Ich stehe um 7 Uhr auf.
Il ne se lève pas tôt. Er steht nicht früh auf.
Il se lève à sept heures. Er steht um sieben Uhr auf.
Je me lève souvent particulièrement tôt. Ich stehe oft besonders früh auf.
Le brouillard se lève sur la campagne. Nebel zieht über das Land.
Il se lève généralement à six heures. Er steht normalerweise um sechs Uhr auf.
Je me lève toujours à 6 heures. Ich stehe immer um 6 Uhr auf.
Je me lève habituellement vers 8 heures. Ich stehe gewöhnlich gegen 8 Uhr auf.
Je me lève usuellement à six heures. Ich stehe gewöhnlich um sechs Uhr auf.
Mon frère se lève toujours avant moi. Mein Bruder steht immer vor mir auf.
Ma mère se lève tôt chaque matin. Meine Mutter steht jeden Morgen früh auf.
Mère se lève toujours la première le matin. Mutter wacht morgens als erste auf.
Lève la main si tu connais la réponse. Zeig auf, wenn du die Antwort kennst.
Ma mère se lève tôt tous les matins. Meine Mutter steht jeden Morgen früh auf.
Je me lève d'habitude à 6 heures. Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr auf.
S'il te plait ne te lève pas. Bitte steh nicht auf.
Elle se lève tous les matins à 6 heures. Sie steht jeden Morgen um 6 Uhr auf.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!