Примеры употребления "lâche" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 feigling9 locker3 feige2 другие переводы2

Ils le traitèrent de lâche. Sie nannten ihn einen Feigling.

Ce type ne me lâche pas ! Der Typ lässt nicht locker!

Il vaut mieux être lâche durant cinq minutes que mort durant toute une vie. Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot!

Tu te défiles encore, lâche ? Kneifst du schon wieder, du Feigling?

Ce mec ne te lâche pas ! Der Typ lässt nicht locker!

Le craintif a peur face au danger, le lâche en son cœur et le courageux après lui. Der Furchtsame erschrickt vor der Gefahr, der Feige in ihr, der Mutige nach ihr.

Vous n'êtes pas un lâche. Sie sind kein Feigling.

Ce type ne lâche pas facilement le morceau ! Der Typ lässt nicht locker!

J'ai triomphé de ce lâche. Ich habe über diesen Feigling triumphiert.

Tu n'es pas un lâche. Du bist kein Feigling.

Mon ami m'a traité de lâche. Mein Freund nannte mich einen Feigling.

Pour le dire en un mot, c'est un lâche. Um es mit einem Wort zu sagen, er ist ein Feigling.

Je ne supporte pas les lâches. Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.

Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès. Feiglinge sterben mehrmals vor ihrem endgültigen Ableben.

Ne lâche pas la corde. Lass das Seil nicht los.

Tu ne veux pas aller te perdre, alors ne lâche pas la main de Maman. Du willst doch nicht verloren gehen, also lass Mamas Hand nicht los.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ