Примеры употребления "jour" во французском с переводом "tag"

<>
показать все
Un jour, je le rencontrai. Eines Tages habe ich ihn getroffen.
Le jour suivant il partit. Am nächsten Tag reiste er ab.
Chaque jour a une suite. Nach jedem Tag kommt ein neuer.
Il apprend jour et nuit. Er lernt Tag und Nacht.
Combien cela coûte par jour ? Wie viel kostet das pro Tag?
Nous nous reverrons un jour. Wir werden uns eines Tages wiedersehen.
Tu viens ici chaque jour ? Kommst du jeden Tag hier her?
Je gagne 100€ par jour. Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
Fais-tu cela chaque jour ? Machst du das jeden Tag?
Elle travaille nuit et jour. Sie arbeitet Nacht und Tag.
Un jour, tu le regretteras. Eines Tages wirst du es bereuen.
Demain est un autre jour. Morgen ist ein anderer Tag.
Ce fut un jour terrible. Es war ein fürchterlicher Tag.
Encore un jour de passé. Ein weiterer Tag verging.
Tu m'oublieras un jour. Du wirst mich eines Tages vergessen.
Le jour tire à sa fin. Der Tag neigt sich seinem Ende zu.
Il travaille huit heures par jour. Er arbeitet acht Stunden am Tag.
Un jour ton rêve deviendra réalité. Eines Tages wird dein Traum wahr werden.
Le vent souffla tout le jour. Der Wind wehte den ganzen Tag.
Pas un jour sans une ligne. Kein Tag ohne Linie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ