Примеры употребления "jeune" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все252 jung211 jugendliche7 fasten2 другие переводы32

La jeune fille se tut. Das junge Mädchen schwieg.

Il ne se départit jamais de sa curiosité. Il est pour ainsi dire un éternel jeune homme. Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher.

Vieux roussin demande jeune pouliche Der alte Hengst will ein junges Füllen

Elle a l'air jeune. Sie sieht jung aus.

Si j'étais plus jeune... Wenn ich jünger wäre...

À jeune cheval vieux cavalier Dem jungen Pferde ein alter Reiter

J'aimerais être plus jeune. Ich wäre gerne jünger.

De jeune angelot, vieux diable Die jungen Engel werden alte Teufel

Le jeune homme est médecin. Der junge Mann ist Arzt.

Il est mon plus jeune frère. Er ist mein jüngerer Bruder.

Je suis le plus jeune enfant. Ich bin das jüngste Kind.

Johann est mon plus jeune frère. Johann ist mein jüngerer Bruder.

Étais-tu plus jeune qu'Hélène ? Warst du jünger als Ellen?

Le jeune homme redresse des quilles. Der junge Mann setzt Kegel auf.

Je suis trop jeune pour mourir ! Ich bin zu jung, um zu sterben!

Je fumais quand j'étais jeune. Als ich jung war, habe ich geraucht.

Il fait jeune pour son âge. Er sieht jung aus für sein Alter.

Je suis la plus jeune enfant. Ich bin das jüngste Kind.

Elle est plus jeune que lui. Sie ist jünger als er.

La jeune dame vient de Russie. Die junge Dame ist aus Russland.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ