Примеры употребления "jaune" во французском

<>
Переводы: все35 gelb28 другие переводы7
показать все
En automne, le feuillage devient jaune. Im Herbst wird das Laub gelb.
La porte du bureau est jaune. Die Bürotür ist gelb.
J'aime beaucoup mon pullover jaune. Ich liebe meinen gelben Pullover.
En automne, le feuillage deviendra jaune. Im Herbst wird das Laub gelb.
Mon coeur est vert et jaune. Mein Herz ist grün und gelb.
En automne, les feuilles virent au jaune. Im Herbst werden die Blätter gelb.
Jane avait un ruban jaune dans les cheveux. Jane trug ein gelbes Haarband.
Sa chemise était grise et sa cravate jaune. Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.
Cette fleur est jaune et les autres sont bleues. Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau.
La fille portait un ruban jaune dans les cheveux. Das Mädchen trug ein gelbes Haarband.
La fille avait un ruban jaune dans les cheveux. Das Mädchen hatte ein gelbes Haarband an.
Les feuilles ont commencé à devenir rouge et jaune. Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.
Le vélo violet coûte moins cher que le jaune. Das lila Fahrrad kostet weniger als das gelbe.
Contador a gagné le maillot jaune au Tour de France. Contador hat bei der Tour de France das gelbe Trikot gewonnen.
Cette fleur est jaune, mais toutes les autres sont bleues. Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
Ma mère a acheté un parapluie jaune à mon petit frère. Meine Mutter hat meinem kleinen Bruder einen gelben Regenschirm gekauft.
Ce jaune moche me rappelle la couleur de ton drap de lit. Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs.
Chacun a une perception des couleurs différente. Ce que je nomme "jaune", d'autres le nomment "orange". Jeder hat eine andere Farbwahrnehmung. Zu dem, was ich noch „gelb“ nenne, sagen andere schon „orange“.
Le drapeau berbère est vert, jaune et bleu et arbore la dernière lettre de l'alphabet en son milieu. Die Berberflagge ist grün, gelb und blau und trägt in der Mitte den letzten Buchstaben des Alphabets zur Schau.
Cherche dans les pages jaunes. Such in den gelben Seiten!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ