Примеры употребления "imagination" во французском

<>
Tu as une imagination fertile ! Du hast eine blühende Fantasie!
Vous avez une imagination fertile ! Ihr habt eine blühende Phantasie!
Il possède une vive imagination. Er besitzt eine lebendige Einbildungskraft.
Tu as une imagination débordante ! Du hast eine blühende Fantasie!
J'ai employé mon imagination. Ich habe meine Phantasie benutzt.
Ne laisse pas ton imagination devenir folle. Lass deine Fantasie nicht verrückt spielen.
J'ai utilisé mon imagination. Ich habe meine Phantasie benutzt.
Sans imagination, les hommes auraient depuis longtemps perdu le courage de survivre. Ohne Fantasie hätten die Menschen den Mut zum Weiterleben längst verloren.
Je me suis servi de mon imagination. Ich habe meine Phantasie benutzt.
Les mathématiciens sont des poètes, avec la différence qu'ils doivent prouver ce que leur imagination crée. Mathematiker sind Poeten, mit dem Unterschied, dass sie das beweisen müssen, was ihre Fantasie erschafft.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!