Примеры употребления "gros" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все122 groß97 dick11 fett3 другие переводы11

показать все

C'est son gros plus. Das ist sein großes Plus.

Il est gros comme un ours. Er ist dick wie ein Bär.

Plus vous mangez de chocolat, plus gros vous devenez. Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.

J'ai un gros problème. Ich habe ein großes Problem.

John est trop gros pour courir vite. John ist zu dick, um schnell zu rennen.

Il a de gros problèmes. Er hat große Probleme.

Si tu manges trop, tu vas devenir gros. Wenn du zu viel isst, wirst du dick.

Elle a de gros nichons. Sie hat große Titten.

Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens. Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du.

Ton chien est très gros. Dein Hund ist sehr groß.

Il devint tellement gros que son collier ne lui allait plus. Er wurde so dick, dass der Kragen nicht mehr zuging.

Les gros mangent les petits. Die großen Tiere fressen stets die kleinen.

J'ai de gros doigts, alors je ne peux pas utiliser un petit clavier. Ich habe dicke Finger, also kann ich kein kleines Keyboard benutzen.

Elle a des gros seins. Sie hat große Titten.

L'homme préhistorique savait qu'en période de famine, les maigres périssent avant les gros. Der prähistorische Mensch wusste, dass während nahrungsloser Zeiten die Dünnen früher zugrunde gehen als die Dicken.

A gros larron grosse corde Ein großer Dieb verdient 'n grossen Strick

Alors qu'il écrivit : « Je suis un gros barbu assis nu et en transpiration devant l'ordinateur. », je retirai illico la prise réseau. Als er schrieb: "Ich bin ein dicker bärtiger Mann, der nackt vor'm Rechner sitzt und schwitzt." zog ich sofort den Netzstecker.

Les gros poissons mangent les petits. Die großen Fische fressen die kleinen.

Au coin arriva un gros camion. Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.

Ils avaient peur du gros chien. Sie hatten Angst vor dem großen Hund.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ