Примеры употребления "grands" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все478 groß453 klein13 hoch5 другие переводы7

Ils sont plus grands qu'elle. Sie sind größer als sie.

Ce sont les petites pluies qui gâtent les grands chemins Der kleine Regen verdirbt die breiten Wege

Lui et elle sont aussi grands. Er und sie sind gleich groß.

Lorsque les enfants sont petits, donne-leur des racines. Lorsqu'ils sont grands, donne-leur des ailes. Wenn die Kinder klein sind, gib ihnen Wurzeln. Wenn sie groß sind, gib ihnen Flügel.

Elle a de grands yeux bleus. Sie hat große blaue Augen.

Aux petites causes les grands effets. Kleine Ursachen, große Wirkung.

Il a de grands yeux bleus. Er hat große, blaue Augen.

Cette poupée a de grands yeux. Diese Puppe hat große Augen.

Pourquoi tes yeux sont-ils si grands ? Warum sind deine Augen so groß?

Un peuple malheureux fait les grands artistes. Ein unglückliches Volk bringt große Künstler hervor.

Les grands larrons font pendre les petits Die großen Diebe hängen die kleinen

Ce cheval a de beaux grands yeux. Dieses Pferd hat schöne, große Augen.

Pourquoi vos yeux sont-ils si grands ? Warum sind Ihre Augen so groß?

Les pépins des grenades sont relativement grands. Granatapfelkerne sind relativ groß.

Ils sont beaucoup plus grands que nous. Sie sind viel größer als wir.

Pourquoi as-tu donc de si grands yeux ? Warum hast du denn so große Augen?

Les grues sont de grands et beaux oiseaux. Kraniche sind große schöne Vögel.

Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux. Er zählt zu den größten Wissenschaftlern weltweit.

Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes. Im Normalfall sind Männer größer als Frauen.

C'est un des plus grands scientifiques au Japon. Er ist einer der größten Wisschaftler Japans.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ