Примеры употребления "grandir" во французском

<>
показать все
Parfois les critiques aident à grandir. Parfois non. Manchmal hilft Kritik zu wachsen. Manchmal nicht.
Il faut boire du lait pour que tu puisses bien grandir. Du musst Milch trinken, damit du gut wachsen kannst.
J'ai grandi dans une bourgade. Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
Les enfants grandissent incroyablement vite. Kinder wachsen verblüffend schnell.
J'ai grandi dans cette petite ville. Ich bin in dieser kleinen Stadt aufgewachsen.
Les enfants grandissent vraiment vite. Kinder wachsen wirklich schnell.
Elle a grandi dans une riche famille. Sie ist in einer reichen Familie aufgewachsen.
J'ai grandi à la campagne. Ich wuchs auf dem Lande auf.
J'ai grandi dans une petite ville. Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
Il a grandi dans un petit village. Er wuchs in einem kleinen Dorf auf.
Je suis né et j'ai grandi à Matsuyama. Ich bin in Matsuyama geboren und aufgewachsen.
Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait. Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.
Je me rappelle la maison où j'ai grandi. Ich erinnere mich an das Haus, in dem ich aufgewachsen bin.
Il est né à Osaka mais a grandi à Tokyo. Er ist in Osaka geboren, aber in Tokyo aufgewachsen.
Mon père ayant grandi en Amérique, il parle couramment l'anglais. Da mein Vater in Amerika aufwuchs, spricht er fließend Englisch.
Bien qu'elle ait grandi au Japon, elle parle quand même un anglais fluide. Obwohl sie in Japan aufgewachsen ist, spricht sie trotzdem fließend Englisch.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ