Примеры употребления "grand" во французском

<>
Переводы: все510 groß453 klein13 hoch5 другие переводы39
показать все
Ken est grand, moi pas. Ken ist groß, ich nicht.
Quand on est petit, tout nous paraît si grand... Wenn wir klein sind, kommt uns alles so groß vor...
Quel est le plus grand édifice du Japon ? Welches ist das höchste Gebäude in Japan?
Quel grand garçon il est ! Was für ein großer Junge er ist!
Il est plus vieux que moi de deux ans, mais moins grand que moi. Er ist zwei Jahre älter als ich, aber kleiner als ich.
Le nid de la grive se trouve sur un grand peuplier. Das Nest der Drossel ist auf einer hohen Pappel.
Beethoven était un grand musicien. Beethoven war ein großer Musiker.
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie. Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
Il est grand et fort. Er ist groß und stark.
Quand j'étais petit je regardais souvent Doraemon. Mais je ne savais pas qu'il était si grand ! Als ich klein war, habe ich oft Doraemon gesehen. Aber ich wusste nicht, dass er so groß ist.
Elle a un grand nez. Sie hat eine große Nase.
Il est grand et maigre. Er ist groß und mager.
Quel grand garçon est Tom ! Was für ein großer Junge Tom ist!
Mon dieu est plus grand ! Mein Gott ist größer!
Le risque est trop grand. Das Risiko ist zu groß.
Ce pantalon est trop grand. Die Hose ist zu groß.
J'avais un grand appétit. Ich hatte großen Appetit.
Singapour a un grand problème. Singapur hat ein großes Problem.
Mon grand frère sait conduire. Mein großer Bruder kann Auto fahren.
Quel grand garçon il fait ! Was für ein großer Junge er ist!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ