Примеры употребления "gare" во французском

<>
показать все
Est-ce là la gare ? Ist das hier der Bahnhof?
Où se trouve la gare Hakata ? Wo ist der Hakata Bahnhof?
Il est arrivé à la gare. Er ist am Bahnhof angekommen.
Je vous accompagnerai à la gare. Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten.
Je te conduirai à la gare. Ich fahre dich zum Bahnhof.
Je suis allé à la gare. Ich bin zum Bahnhof gegangen.
Le train avait quitté la gare. Der Zug hatte den Bahnhof verlassen.
Il devra aller à la gare. Er wird zum Bahnhof gehen müssen.
Je suis allée à la gare. Ich bin zum Bahnhof gegangen.
Nous résidons à proximité de la gare. Wir wohnen in der Nähe des Bahnhofs.
Notre école est près de la gare. Unsere Schule befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.
Je t'accompagne jusqu'à la gare. Ich begleite dich bis zum Bahnhof.
Je l'ai croisé à la gare. Ich habe ihn am Bahnhof getroffen.
Leur maison est loin de la gare. Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.
Ma maison est proche d'une gare. Mein Haus liegt in der Nähe eines Bahnhofs.
Où est la gare la plus proche ? Wo ist der nächste Bahnhof?
Je l'ai rencontré à la gare. Ich habe ihn am Bahnhof getroffen.
Non, ce n'est pas la gare. Nein, das ist nicht der Bahnhof.
J'irai le chercher à la gare. Ich werde ihn am Bahnhof abholen.
La gare se trouve en centre-ville. Der Bahnhof befindet sich im Stadtzentrum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ