Примеры употребления "garé" во французском

<>
Переводы: все23 parken15 sich parken7 abstellen1
показать все
Demande-lui où il a garé sa voiture. Frag ihn, wo er sein Auto geparkt hat.
Je suis garé en double-file. Pouvez-vous vous dépêcher ? Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntet ihr euch beeilen?
Je suis garé en double-file. Peux-tu te dépêcher ? Ich habe in zweiter Reihe geparkt. Könntest du dich beeilen?
Le problème est que je ne peux pas me souvenir où j'ai garé la voiture. Das Problem ist, dass ich mich nicht erinnern kann, wo ich das Auto geparkt habe.
Il gara sa voiture derrière le bâtiment. Er parkte das Auto hinter dem Gebäude.
Je lui ai demandé où pouvait être garée la voiture. Ich fragte ihn, wo man das Auto abstellen könne.
Suis-je autorisé à me garer ici ? Darf ich hier parken?
La voiture est garée devant le bâtiment. Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.
Ma voiture est garée près d'ici. Mein Auto ist hier in der Nähe geparkt.
Il gara la voiture à côté du trottoir. Er parkte das Auto an der Seite des Fußwegs.
Ai-je le droit de me garer ici ? Darf ich hier parken?
Est-ce que je peux garer ma voiture ici ? Kann ich mein Auto hier parken?
On ne peut pas se garer dans cette rue. Auf dieser Straße darf man nicht parken.
Je lui ai demandé où je pourrais garer ma voiture. Ich fragte ihn, wo ich mein Auto parken könne.
Monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici. Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken.
On n'a pas le droit de se garer sur le trottoir. Man darf nicht auf dem Gehsteig parken.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ