Примеры употребления "froid" во французском

<>
Переводы: все153 kalt117 kälte15 frost2 другие переводы19
показать все
J'ai dû attraper froid. Ich muss mich erkältet haben.
Il fait un froid de canard dehors. Es ist saukalt draußen.
J'ai attrapé froid le mois dernier. Ich habe mich letzten Monat erkältet.
Elle enfila un pull-over pour ne pas attraper froid. Sie zog einen Pullover an, um sich nicht zu erkälten.
J'attrape toujours froid en hiver. Ich erkälte mich immer im Winter.
Il fait un froid glacial. Es ist eiskalt.
Il fait un froid de canard. Es ist bitterkalt.
Un automne plus froid nous arrive. Es kommt ein kühler Herbst.
Elle est extrêmement sensible au froid. Sie ist äußerst kälteempfindlich.
Mes dents sont sensibles au froid. Meine Zähne sind kälteempfindlich.
Fais attention de ne pas attraper froid. Pass auf, dass du dich nicht erkältest.
Dieu donne le froid selon la robe Gibt Gott Kinder, so gibt er auch Rinder
Elizabeth a tué Alister de sang froid. Elizabeth tötete Alister erbarmungslos.
Je crois que j'ai pris froid. Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung eingefangen.
Il fait moins froid aujourd'hui qu'hier. Es ist heute wärmer als gestern.
Les poissons sont des animaux à sang froid. Fische sind wechselwarme Tiere.
Nul feu froid, le soleil n'est obscur Das Feuer kann nichts als brennen
La maman est au lit, elle a attrapé froid. Mama liegt im Bett und hat eine Erkältung.
Elle était près de mourir de froid dans la neige. Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ