Примеры употребления "frais" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 frisch20 kosten3 kühl3 другие переводы20

показать все

Ce n'est pas frais Das ist nicht frisch

Nous remplacerons les marchandises à nos frais Wir werden die Waren auf unsere Kosten ersetzen

Il fait frais aujourd'hui. Heute ist es kühl.

J'apprécie l'air frais. Ich mag frische Luft.

Les frais s'élèvent au moins à 10.000 yens. Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.

J'ai soif. Donne-moi à boire quelque chose de frais, s'il te plaît. Ich habe Durst. Gib mir bitte etwas Kühles zu trinken.

Mangez plus de légumes frais. Essen Sie mehr frisches Gemüse.

L'argent que je reçois ne couvre pas mes frais de scolarité. Das Geld, das ich erhalte, deckt nicht die Kosten meiner Studiengebühr.

Je ne mange que des légumes frais. Ich esse nur frisches Gemüse.

Comment puis-je choisir un poisson frais? Wie wähle ich einen frischen Fisch aus?

Aucun de ces oeufs n'est frais. Keines dieser Eier ist frisch.

Veuillez laisser entrer un peu d'air frais. Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein.

Les fruits frais sont bons pour ta santé. Frisches Obst ist gut für deine Gesundheit.

L'odeur du café frais flottait dans l'air. Frischer Kaffeeduft lag in der Luft.

Il fait frais ce matin n'est-ce pas ? Es ist frisch heute Morgen, oder?

Elle alla dehors, pour prendre un peu d'air frais. Sie ging nach draußen, um ein wenig frische Luft zu schnappen.

Je n'achète que des légumes frais, jamais de légumes surgelés. Ich kaufe nur frisches Gemüse, niemals tiefgekühltes.

Les fruits et les légumes frais sont bons pour votre santé. Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit.

Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé. Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit.

J'achète toujours des légumes frais au lieu de prendre des surgelés. Ich kaufe immer frisches Gemüse, statt tiefgekühltes zu nehmen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ