Примеры употребления "feu" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все77 feuer53 ampel5 flamme1 другие переводы18

Approchez votre chaise du feu. Rückt mit dem Stuhl näher zum Feuer hin.

Attends que le feu soit vert. Warte bis die Ampel grün ist.

Il y avait des voitures en feu, des gens qui mouraient et personne ne pouvait les aider. Autos waren in Flammen, Menschen starben, und keiner konnte ihnen helfen.

Nous dansions autour du feu. Wir tanzten um das Feuer herum.

Nous devons faire attention au feu. Wir müssen die Ampel beachten.

Nous avons besoin de feu. Wir brauchen Feuer.

Nous devons faire attention au feu rouge. Wir müssen die rote Ampel beachten.

Pas de fumée sans feu. Wo Rauch ist, ist auch Feuer.

Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert. Warten Sie, bis die Ampel grün wird.

Nous dansâmes autour du feu. Wir tanzten um das Feuer herum.

Ne traverse pas la rue tant que le feu est rouge. Überquer die Straße nicht, solange die Ampel rot ist.

Le feu détruisit entièrement le bâtiment. Das Feuer zerstörte das Gebäude vollständig.

Le feu détruisit le haut bâtiment. Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude.

Les charbons rougeoyaient dans le feu. Die Kohlen glühten im Feuer.

Nous étions assis autour du feu. Wir saßen um das Feuer.

Ne joue pas avec le feu. Spiel nicht mit dem Feuer.

Les pompiers ont éteint le feu. Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.

Il jeta la lettre au feu. Er warf den Brief ins Feuer.

Nous nous dépêchâmes en direction du feu. Wir eilten in Richtung des Feuers.

Il jeta la lettre dans le feu. Er warf den Brief ins Feuer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ