Примеры употребления "femmes" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все354 frau343 weib5 другие переводы6

Ces femmes sont mes tantes. Die Frauen sind meine Tanten.

Quatre femmes font plein marché Drei Gänse und drei Weiber machen einen Jahrmarkt

Les femmes sont au travail. Die Frauen arbeiten.

S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose. Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können.

Les femmes jouent au tennis. Die Frauen spielen Tennis.

Ce sont des femmes indépendantes. Sie sind unabhängige Frauen.

Les vraies femmes ont des rondeurs. Echte Frauen haben Kurven.

Les femmes donnèrent vraiment leur meilleur. Die Frauen haben wirklich ihr Bestes gegeben.

Il y avait deux femmes à bord. Es waren zwei Frauen an Bord.

Les femmes obtinrent le droit de vote. Frauen bekamen das Wahlrecht.

Il est intimidé par les belles femmes. Schöne Frauen schüchtern ihn ein.

Que serait le monde sans les femmes ? Was wäre die Welt ohne Frauen?

Les hommes ne savent rien des femmes. Männer wissen nichts über Frauen.

Les femmes gagnent moins que les hommes. Frauen verdienen weniger als Männer.

Les femmes ne faisaient pas attention à lui. Die Frauen beachteten sie nicht.

J'aime les femmes pâles comme la mort. Ich liebe leichenblasse Frauen.

Les femmes y sont meilleures que les hommes. Frauen sind besser darin als Männer.

Je ne connais aucune de ces cinq femmes. Ich kenne keine dieser 5 Frauen.

Un tiers des six membres était des femmes. Ein Drittel der sechs Mitglieder waren Frauen.

Les femmes aussi veulent avoir des relations sexuelles. Frauen wollen auch Sex haben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ