Примеры употребления "fatigués" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все137 müde126 ermüden6 müde werden2 другие переводы3

показать все

N'êtes-vous pas fatigués ? Sind Sie nicht müde?

Vous êtes fatigués, pas vrai ? Ihr seid müde, oder?

Ils ne sont pas fatigués. Sie sind nicht müde.

Nous sommes fatigués et avons soif. Wir sind müde und haben Durst.

Puisque vous êtes fatigués, vous devez vous reposer. Weil ihr müde seid, müsst ihr ausruhen.

Ils étaient vraiment fatigués après avoir travaillé toute la journée. Sie waren wirklich müde, nachdem sie den ganzen Tag gearbeitet hatten.

Les enfants étaient tous fatigués et allèrent au lit d'eux-mêmes. Die Kinder waren alle müde und gingen von alleine ins Bett.

Ils étaient tous si fatigués qu'ils ne pouvaient rien faire d'autre que bailler. Sie waren alle so müde, dass sie nur noch gähnen konnten.

N'êtes-vous pas fatigué ? Sind Sie nicht müde?

Mes yeux se fatiguent vite. Meine Augen ermüden schnell.

Même les mots se fatiguent lorsqu'on les rabâche. Auch Worte werden müde, wenn man sie zu sehr strapaziert.

Je suis encore très fatigué. Ich bin noch sehr müde.

Mes yeux se fatiguent vite. Meine Augen ermüden schnell.

Mes yeux se fatiguent très facilement. Meine Augen werden schnell müde.

Tu as l'air fatigué. Du siehst müde aus.

L'oisiveté aussi fatigue les gens. Auch das Nichtstun ermüdet Menschen.

Il semble un peu fatigué. Er sieht etwas müde aus.

Tu vas fatiguer tes yeux à essayer de lire dans cette lumière. Du wirst deine Augen ermüden, wenn du versuchst, bei diesem Licht zu lesen.

Vous avez l'air fatigué. Sie sehen müde aus.

J'ai pris un ordinateur avec un écran mat car je trouve que cela me fatigue moins les yeux. Ich habe einen Computer mit einem matten Bildschirm genommen, da ich finde, dass das weniger ermüdend für die Augen ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ