Примеры употребления "faire froid" во французском с переводом "kalt"

<>
Переводы: все18 kalt13 kalt sein5
Il semble de nouveau faire froid cet été. Es scheint erneut einen kalten Sommer zu geben.
Il fait froid aujourd'hui. Heute ist es kalt.
Entre donc, dehors il fait froid. Komm doch rein, draußen ist es kalt.
Bon Dieu, il fait froid dehors. Verdammt ist das kalt draußen.
Ici, il fait froid même en été. Hier ist es sogar im Sommer kalt.
Dans ma ville, Varsovie, il fait froid. In meiner Stadt Warschau ist es kalt.
Bien que le soleil brille, il faisait froid. Obwohl die Sonne schien, war es kalt.
Viens à l'intérieur, il fait froid dehors ! Komm rein, draußen ist es kalt!
Comme il faisait froid hier, je suis resté chez moi. Weil es gestern kalt war, bin ich zu Hause geblieben.
Ici, il fait froid tout au long de l'année. Es ist hier das ganze Jahr hindurch kalt.
Ce matin, le soleil chauffait encore, mais maintenant il fait froid. Am Morgen wärmte noch die Sonne, aber jetzt ist es kalt.
Personne ne veut travailler en extérieur un jour où il fait froid. Niemand will an einem kalten Tag draußen arbeiten.
S'il neige sur la montagne, il fait froid dans la vallée. Wenn es auf dem Berg schneit, dann ist es im Tal kalt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!