Примеры употребления "faim" во французском с переводом "hunger"

<>
показать все
Vous n'avez pas faim Sie haben nicht Hunger
N'avez-vous pas faim ? Habt ihr keinen Hunger?
Je commence à avoir faim. Ich habe langsam Hunger.
De nombreux travailleurs moururent de faim. Viele Arbeiter starben an Hunger.
Qui a faim mange tout pain Wer Hunger hat, isst jedes Brot
Je n'ai pas faim maintenant. Ich habe nun keinen Hunger.
Le vieil homme mourut de faim. Der alte Mann starb vor Hunger.
La faim est le meilleur des cuisiniers. Hunger ist der beste Koch.
Les réfugiés se battaient contre la faim. Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger.
La faim l'a poussé à voler. Der Hunger hat ihn zum Stehlen getrieben.
Les bébés pleurent quand ils ont faim. Babys weinen, wenn sie Hunger haben.
La faim ne connaît pas de lois. Hunger kennt keine Gesetze.
La faim chasse le loup du bois Der Hunger treibt den Wolf aus dem Busche
Des milliers de gens moururent de faim. Tausende Menschen starben vor Hunger.
Chair, vin et pain font perdre la faim Fleisch, Wein und Brot vertreiben Durst, Hunger und Not
Je mange des fruits parce que j'ai faim. Ich esse Obst, weil ich Hunger habe.
Maintes personnes souffrent de la faim dans le monde. Manche Menschen auf der Welt leiden Hunger.
Quand est-ce qu'on mange ? J'ai faim ! Wann essen wir? Ich habe Hunger!
Je préfère mourir de faim plutôt que de voler. Ich sterbe lieber vor Hunger, als zu stehlen.
Des millions de gens meurent de faim chaque année. Jedes Jahr sterben Millionen Menschen an Hunger.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ