Примеры употребления "fabriqué" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12 herstellen8 her|stellen1 другие переводы3

Qui a fabriqué la poupée ? Wer hat die Puppe hergestellt?

C'est fabriqué en Suisse ? Wurde das in der Schweiz hergestellt?

J'ai fabriqué une table en bois. Ich habe einen Tisch aus Holz hergestellt.

À l'âge de sept ans il avait déjà fabriqué son arc et ses flèches. Mit sieben Jahren hatte er bereits seinen Bogen und seine Pfeile hergestellt.

Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de mouton, et d'autres mammifères. Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.

Cette montre est fabriquée au Japon. Diese Armbanduhr wurde in Japan hergestellt.

Il était occupé à fabriquer un télescope. Er war damit beschäftigt, ein Teleskop herzustellen.

Cette machine a été fabriquée en France. Diese Maschine wurde in Frankreich hergestellt.

Cette montre là a été fabriquée en Suisse. Diese Uhr dort wurde in der Schweiz hergestellt.

Il a fabriqué toute cette histoire. Er hat sich die ganze Geschichte ausgedacht.

Le fromage est fabriqué à partir du lait. Käse wird aus Milch gemacht.

Tom m'a fabriqué une cage à oiseaux. Tom machte mir einen Vogelkäfig.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ