Примеры употребления "fête" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все127 party58 fest17 feier12 feiern8 festtag3 другие переводы29

Demain, c'est la fête des mères. Morgen ist Muttertag.

Aujourd'hui c'est la fête nationale. Heute ist Nationalfeiertag.

Même une aristocrate pourrait porter ces bijoux éclatants, les jours de fête. Selbst eine adlige Dame könnte an Feiertagen diesen glänzenden Schmuck tragen.

J'ai reçu un ocarina de ma fille pour la fête des pères. Pour être franc, je n'en ai pas besoin. Je ne comprends pas d'où lui est venue l'idée de faire ce choix. Ich habe von meiner Tochter eine Okarina zum Vatertag bekommen. Ehrlich gesagt kann ich sie nicht gebrauchen. Ich verstehe nicht, wie sie darauf gekommen ist, sich dafür zu entscheiden.

La fête des mères tombe ce dimanche en Espagne. An diesem Sonntag ist in Spanien Muttertag.

Aujourd'hui est le jour de la fête nationale. Heute ist ein Nationalfeiertag.

Veuillez assister à ma fête d'anniversaire. Bitte seien Sie bei meiner Geburtstagsfeier dabei.

Ce n'est pas fête tous les jours Es ist nicht jeden Tag Kirmes

Ce n'est pas tous les jours fête Alle Tage ist kein Sonntag

Veuillez prendre part à ma fête d'anniversaire. Bitte seien Sie bei meiner Geburtstagsfeier dabei.

Nous avons invité dix couples à la fête. Wir haben zehn Paare zur Fete eingeladen.

Il y a une fête après le travail. Es gibt eine Fete nach der Arbeit.

Sa fête d'anniversaire aura lieu demain soir. Seine Geburtstagsfeier wird morgen Abend stattfinden.

Nous organisâmes une fête d'adieu pour elle. Wir richteten für sie eine Abschiedsparty aus.

Elle m'a invité à sa fête d'anniversaire. Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsparty eingeladen.

J'espère que tu viendras à ma fête d'anniversaire. Ich hoffe, du kommst zu meiner Geburtstagsfeier.

Elle viendra à ma fête d'anniversaire seulement si tu viens. Sie kommt nur dann zu meiner Geburtstagsfeier, wenn du auch kommst.

Regardez ce qu'elle a apporté pour ma fête d'anniversaire ! Schauen Sie, was sie mir zum Geburtstag brachte!

De nombreuses personnes déclinèrent l'invitation à la fête de bienvenue. Viele Leute lehnten die Einladung zur Willkommensfeier ab.

J'ai rencontré un oto-rhino-laryngologiste à une fête dimanche. Auf einer Sonntagsparty traf ich einen Hals-Nasen-Ohren-Arzt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ