Примеры употребления "erreur judiciaire" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ça constituerait une erreur. Das wäre ein Fehler.

Vous avez intentionnellement commis cette erreur, n'est-ce pas ? Sie haben diesen Fehler absichtlich gemacht, stimmt's?

Je ne comprends pas comment j'ai pu faire une telle erreur. Ich kann nicht verstehen, wie ich so einen Fehler machen konnte.

Il a fait une erreur grave. Er machte einen schweren Fehler.

Ils ont ri de leur erreur. Sie lachten über seinen Fehler.

Je vous prie de me signaler mon erreur. Bitte weisen Sie mich auf meinen Fehler hin.

Je pense qu'il commettra une grave erreur s'il refuse cet emploi. Ich denke, dass er einen großen Fehler macht, wenn er die Arbeit ablehnt.

Si vous voyez une erreur, alors veuillez la corriger. Wenn Sie einen Fehler sehen, dann korrigieren Sie ihn bitte.

Je vous assure qu'une telle erreur ne se reproduira plus. Ich versichere Ihnen, dass so ein Fehler nicht wieder vorkommen wird.

Je n'ai pas trouvé une erreur. Einen Fehler habe ich nicht gefunden.

Il n'est pas conscient de son erreur. Er ist sich seines Fehlers nicht bewusst.

Une seule erreur, et vous avez échoué. Ein einziger Fehler, und schon sind Sie gescheitert.

Elle a encore commis la même erreur. Sie hat schon wieder den gleichen Fehler begangen.

Lorsque tu aperçois une erreur, publie simplement un commentaire ! Wenn du einen Fehler siehst, poste einfach einen Kommentar!

J'ai peur qu'il ne commette une erreur. Ich fürchte, dass er einen Fehler machen wird.

Elle fait une énorme erreur. Sie macht einen riesigen Fehler.

Tout le monde peut faire une erreur. Jedem kann ein Fehler passieren.

Une autre erreur et il sera renvoyé. Noch ein Fehler und er wird gefeuert.

Il est conscient de son erreur. Er ist sich seines Fehlers bewusst.

Il a pris le mauvais train par erreur. Er hat versehentlich den falschen Zug genommen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ