Примеры употребления "enfants" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все387 kind376 другие переводы11

показать все

Les enfants allèrent jouer dehors. Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.

Les enfants grandissent si vite. Die Kinder werden so schnell erwachsen.

Elle a abandonné ses enfants. Sie hat ihre Kinder verlassen.

Elle appela les enfants : « Descendez ! » Sie rief die Kinder: "Kommt runter!"

Même les enfants savent cela. Das wissen sogar die Kinder.

Ma tante avait trois enfants. Meine Tante hatte drei Kinder.

Il fit rire les enfants. Er brachte die Kinder zum Lachen.

Mes enfants sont des jumeaux. Meine Kinder sind Zwillinge.

Les enfants apprennent l'heure. Die Kinder lernen die Uhrzeit.

Ces enfants attendent leur mère. Diese Kinder warten auf ihre Mutter.

Les enfants apprennent les heures. Die Kinder lernen die Uhrzeit.

Quels âges ont vos enfants ? Wie alt sind Ihre Kinder?

Je pense à mes enfants. Ich denke an meine Kinder.

Ma tante a trois enfants. Meine Tante hat drei Kinder.

Peux-tu coucher les enfants ? Kannst du die Kinder ins Bett bringen?

Quel âge ont vos enfants ? Wie alt sind eure Kinder?

Mes enfants adorent les animaux. Meine Kinder lieben Tiere.

Quels âges ont tes enfants ? Wie alt sind deine Kinder?

Ils ont maintenant trois enfants. Jetzt haben sie drei Kinder.

Ma sœur adore les enfants. Meine Schwester liebt Kinder.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ