Примеры употребления "elles" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все827 sie818 другие переводы9

показать все

Elles ne m'aiment pas. Sie mögen mich nicht.

Elles étaient sous la douche. Sie standen unter der Dusche.

Elles étaient satisfaites du résultat. Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.

Elles se sont toutes noyées. Sie sind alle ertrunken.

Elles allèrent observer des baleines. Sie gingen Wale beobachten.

Elles sont dingues de Jazz. Sie sind verrückt nach Jazz.

Elles ont les pieds sales. Sie haben schmutzige Füße.

Elles montèrent dans le train. Sie stiegen in den Zug ein.

Elles sont de grandes amies. Sie sind dicke Freunde.

Elles se lavent les mains. Sie waschen sich die Hände.

Je le fais pour elles. Ich tue das hier für sie.

Sais-tu quand elles arriveront ? Weisst du, wann sie ankommen werden.

Elles sont sous la douche. Sie stehen unter der Dusche.

Elles ne sont pas fatiguées. Sie sind nicht müde.

Elles sont arrivées trop tôt. Sie sind zu früh angekommen.

Elles travaillaient comme des abeilles. Sie arbeiteten wie die Bienen.

Cette fois-ci, elles contrôlent. Diesmal kontrollieren sie.

Elles proviennent du même pays. Sie kommen aus demselben Land.

Elles ont le même âge. Sie sind gleich alt.

Elles semblent toutes deux suspicieuses. Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ