Примеры употребления "elle" во французском

<>
Переводы: все3506 sie3439 другие переводы67
показать все
Aujourd'hui je vais rendre visite à ma copine qui est malade et doit rester chez elle. Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss.
Elle a loupé le coche. Der Zug ist abgefahren.
Ma femme, elle est vraiment compliquée ! Meine Frau ist wirklich kompliziert!
Elle m'a appelé de Tokyo. Er hat mich aus Tokio angerufen.
Votre mère est-elle chez elle ? Ist Ihre Mutter zu Hause?
Ta mère est-elle chez elle ? Ist deine Mutter daheim?
Elle est pas belle, la vie ? Ist es nicht schön, das Leben?
La façon dont elle parle m'énerve. Ihre Art zu reden geht mir auf die Nerven.
Elle va à l'école en vélo. Er fährt mit dem Velo zur Schule.
Anne a peu d'argent sur elle. Anne hat wenig Geld bei sich.
La gelée deviendra ferme quand elle refroidira. Gelee wird fest, wenn es abkühlt.
J'aime cette maison comme elle est. Ich mag dieses Haus, so wie es ist.
Quand la glace fond, elle devient liquide. Wenn Eis schmilzt, wird es flüssig.
Sais-tu si Grace est chez elle ? Weißt du, ob Grace zu Hause ist?
La cave est sale, sombre et elle pue. Der Keller ist dreckig, dunkel, und er stinkt.
Elle revint juste au moment où je partais. Es kam genau in dem Augenblick zurück, als ich aufbrach.
Elle est forte pour inventer des histoires amusantes. Lustige Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes. Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
Comme beaucoup de maladies, elle présentait ses symptômes caractéristiques. Genauso wie viele Krankheiten hat es seine eigentümlichen Symptome.
Elle aurait dû s'acheter une voiture d'occasion. Er hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ