Примеры употребления "elle" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3506 sie3439 другие переводы67

показать все

Elle a failli se noyer. Sie wäre fast ertrunken.

Elle lui montra la photo. Sie zeigte ihm das Foto.

Elle se fait le nez. Sie pult in der Nase.

Elle est réputée comme chanteuse. Sie ist als Sängerin berühmt.

Elle aime beaucoup les antiquités. Sie mag Antiquitäten sehr.

Elle a beaucoup d'argent. Sie hat viel Geld.

Elle pense être un génie. Sie denkt, sie wäre ein Genie.

Elle était malade du cœur. Sie war herzkrank.

Elle aime prendre des photos. Sie fotografiert gerne.

Elle lui raconta une blague. Sie erzählte ihm einen Witz.

Elle promit de l'épouser. Sie versprach, ihn zu heiraten.

Elle connaît de nombreux proverbes. Sie kennt viele Sprichwörter.

Elle veut sortir avec lui. Sie will mit ihm ausgehen.

Elle a pris la mouche. Sie spielt die beleidigte Leberwurst.

Elle n'est pas médecin. Sie ist kein Arzt.

Elle sait très bien coudre. Sie kann sehr gut nähen.

Elle m'expose au danger. Sie setzt mich einer Gefahr aus.

Elle a plus de livres. Sie hat mehr Bücher.

Elle travaille sur le problème. Sie arbeitet an dem Problem.

Elle a une merveilleuse personnalité. Sie hat eine wundervolle Persönlichkeit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ