Примеры употребления "elle s'appelle" во французском

<>
J'ai oublié comment elle s'appelle. Ich habe vergessen, wie sie heißt.
C'est ma sœur. Elle s'appelle Julia. Das ist meine Schwester. Sie heißt Julia.
J'ai lu que le président du Brésil est une femme. Elle s'appelle Dilma. Ich habe gelesen, dass in Brasilien eine Frau Präsidentin ist. Sie heißt Dilma.
Elle parle souvent de son fiancé. Sie redet oft von ihrem Verlobten.
Mon voisin s'appelle Deng Daping. Mein Nachbar heißt Deng Daping.
Elle lui sourit. Sie lächelte ihn an.
Comment s'appelle ce fleuve ? Wie heißt der Fluss?
Elle t'a trahi. Sie verriet dich.
Il s'appelle Dupont. Er heißt Jones.
Elle portait un long et ample manteau. Sie trug einen langen, weiten Mantel.
Comment s'appelle cet oiseau ? Wie heißt dieser Vogel?
Elle a un peu de pain. Sie hat ein bisschen Brot.
« Bonjour, je voudrais un, euh...billet, c'est ça ?» « C'est exactement comme ça que ça s'appelle ! » « Je dois l'enfoncer dans le trou ? » « Oui, vous devez l'insérer dans l'appareil. » « Ah, super, merci ! » "Hallo, ich hätte gerne eine, öh... Fahrkarte, oder?" "Ja, genau so heißt es!" "Muss ich ins Loch rammen, oder?" "Ja, Sie müssen sie in den Apparat stecken." "Ah, super, danke!"
Dans les bois, elle rencontra deux étrangers. Im Wald traf sie zwei Fremde.
Notre chien, qui s'appelle John, aboie après tout le monde. Unser Hund namens John bellt alle an.
Elle me demandait si je savais lire et écrire. Sie fragte mich, ob ich lesen und schreiben könne.
Comment s'appelle cet animal en japonais ? Wie heißt dieses Tier auf Japanisch?
Elle n'a pas pu le convaincre de rentrer à son domicile. Sie konnte ihn nicht überzeugen, nach Hause zu gehen.
Comment s'appelle cette rue ? Wie heißt diese Straße?
En Chine, la demande en énergie est immense et elle croît extrêmement rapidement. In China ist die Nachfrage nach Energie sehr groß und sie wächst äußerst rasch.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ