Примеры употребления "drapeau" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 flagge9 fahne6 другие переводы3

Le drapeau des confédérés fut amené. Die Flagge der Konföderierten wurde eingeholt.

Ce drapeau est très beau. Diese Fahne ist sehr schön.

Le drapeau rouge-blanc flottait au vent. Die rot-weiße Flagge flatterte im Wind.

Quand c'est l'anniversaire d'un membre de la classe, l'enseignante dessine toujours un drapeau sur le tableau. Wenn jemand aus der Klasse Geburtstag hat, malt die Lehrerin immer eine Fahne an die Tafel.

Change le drapeau, s'il te plait. Ändere bitte die Flagge.

Changez le drapeau, s'il vous plait. Ändern Sie bitte die Flagge.

Le drapeau français est bleu, blanc et rouge. Die französische Flagge ist blau, weiß und rot.

Comme la reine venait, ils hissèrent le drapeau. Da die Königin kam, hissten sie die Flagge.

Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu. Die Farben der amerikanischen Flagge sind rot, weiß und blau.

Les douze étoiles qui figurent sur le drapeau de l'Union Européenne n'en représentent pas les douze membres fondateurs, mais les douze apôtres. Die zwölf Sterne auf der Flagge der Europäischen Union stehen nicht für die zwölf Gründungsmitglieder, sondern für die zwölf Apostel.

Les drapeaux flottaient au vent. Die Flaggen flatterten im Wind.

Les manifestants brandissaient leurs drapeaux. Die Demonstranten schwangen ihre Fahnen.

Les rues étaient ornées de drapeaux. Die Straßen waren mit Fahnen geschmückt.

Les frontons des maisons étaient couverts de drapeaux. Die Häuserfronten waren mit Fahnen behangen.

Les drapeaux subsistent habituellement plus longtemps que les idéaux qu'ils soutiennent. Fahnen existieren gewöhnlich viel länger als die dahinterstehenden Ideale.

Le drapeau déchiré fait l'honneur du capitaine Zerrissenes Banner ehrt den Hauptmann

Le drapeau national des États-Unis d'Amérique est appelé la bannière étoilée. Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.

Le drapeau berbère est vert, jaune et bleu et arbore la dernière lettre de l'alphabet en son milieu. Die Berberflagge ist grün, gelb und blau und trägt in der Mitte den letzten Buchstaben des Alphabets zur Schau.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ