Примеры употребления "dent" во французском

<>
показать все
Il faut arracher la dent? Muss der Zahn gezogen werden?
Votre dent doit être extraite. Ihr Zahn muss gezogen werden.
On m'a retiré une dent cariée. Man hat mir einen kariösen Zahn gezogen.
Le dentiste m'a arraché ma mauvaise dent. Der Zahnarzt hat mir meinen schlechten Zahn gezogen.
Le dentiste m'a extrait ma mauvaise dent. Der Zahnarzt hat mir meinen schlechten Zahn gezogen.
Lorsque je mords, cette dent me fait mal. Wenn ich zubeiße, tut dieser Zahn weh.
Le dentiste lui a extrait sa mauvaise dent. Der Zahnarzt zog ihr ihren schlechten Zahn.
La langue va où la dent fait mal Die Zunge stößt immer an den kranken Zahn
Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent. Du solltest zum Zahnarzt gehen und dir diesen Zahn ziehen lassen.
J'ai serré les dents. Ich habe die Zähne zusammengebissen.
Brosse-toi correctement les dents. Putz dir ordentlich die Zähne.
L'homme brosse ses dents. Der Mann putzt sich die Zähne.
Brosse-toi bien les dents. Putz deine Zähne gut.
J'ai deux dents cariées. Ich habe zwei kariöse Zähne.
L'homme se brosse les dents. Der Mann putzt sich die Zähne.
Te brosses-tu correctement les dents ? Putzt du dir richtig die Zähne?
Serre les dents, je te prie. Zähne zusammenbeißen, bitte.
Brossez vos dents après les repas. Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.
T'es-tu brossé les dents ? Hast du dir die Zähne geputzt?
Les tortues ont-elles des dents ? Haben Schildkröten Zähne?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ