Примеры употребления "demande" во французском с переводом "fragen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все495 fragen206 bitten123 sich fragen91 bitte15 nach|fragen11 nachfrage10 verlangen9 fordern5 antrag1 bewerben1 erbitten1 sich erbitten1 forderung1 auf|fordern1 sich auffordern1 beantragen1 sich beantragen1 другие переводы16

показать все

Sam aide quiconque lui demande. Sam hilft jedem, der ihn fragt.

Je me le demande aussi. Das frage ich mich auch.

Je demande juste par curiosité. Ich frage nur aus Neugier.

Je me demande qui ils sont. Ich frage mich, wer sie sind.

Je me demande qui elle est. Ich frage mich, wer sie ist.

Demande à un agent de police ! Frag einen Polizisten!

Je me demande qui l'inventa. Ich frage mich, wer es erfunden hat.

Elle demande comment c’est possible. Sie fragt, wie das möglich ist.

Je me demande s'il est marié. Ich frage mich, ob er verheiratet ist.

Je me demande où il se cache. Ich frage mich, wo er sich versteckt.

Je me demande qui l'a découvert. Ich frage mich, wer es entdeckt hat.

Je me demande qui a inventé cela. Ich frage mich, wer das erfunden hat.

Je me demande s'il pleuvra demain. Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.

Je me demande si elle est mariée. Ich frage mich, ob sie verheiratet ist.

Je me demande s'il m'aime. Ich frage mich, ob er mich liebt.

Je me demande qui est cette fille. Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.

Je me demande qui a découvert ça. Ich frage mich, wer es entdeckt hat.

Je me demande si mes efforts vont payer. Ich frage mich, ob sich meine Bemühungen auszahlen werden.

Demande à Trang s'il sort ce soir. Frag Trang, ob er heute Abend ausgeht.

Je me demande si tu es vraiment heureux. Ich frage mich, ob du wirklich glücklich bist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ